熟成茶大会
2015年 07月 26日
Caffe/Bar/Gallery U_U
連日猛暑です。
昨日熱い中に、
熟成茶を飲み比べ大会になりました。
当日の茶譜が下記です。
「真珠之雫(真珠蘭烏龍茶)」の瓶詰め茶。
六安瓜片(緑茶 2008年)
国禮茶黄山毛峰(緑茶 2008年)
国禮茶黄山毛峰(緑茶 2006年)
正山小種(紅茶 2006年)
それから唐代に
大詩人の漢詩を読み上げりました。
夏に季節を楽しみ内容です。
夏日南亭懷辛大/唐·孟浩然
山光忽西落,池月漸東上。
散發乘夕涼,開軒臥閑敞。
荷風送香氣,竹露滴清響。
欲取鳴琴彈,恨無知音賞。
感此懷故人,中宵勞夢想.
その意味は
知らずに太陽が西に落ち、月が登り、
お風呂出来上がりで窓を開けて、夏の夜を楽しむ、
清風で幽玄な蓮の香りを吹込み、竹の葉から露が垂れている音を聞こえます。
鳴琴を取り出して引きたいですが、聴く友をいないです。
こんな美しい夜に親友がいなくて少し寂しい、その会いたい気持ちで夢の中に会った。
山亭夏日/唐·高骈
綠樹陰濃夏日長,樓台倒影入池塘。
水晶簾動微風起,滿架薔薇一院香。
緑が旺盛な夏に日が長い、建物が池に移り、
風で水に吹込み、綺麗な水晶の波、
薔薇の香りが庭に充満している。
毎日熱いですが、
先人たちが熱さに負けずに夏の季節楽しむ、
見習いたい気持ちです。